Sun Hongkai 孙宏开, Katia Chirkova 齐卡佳, and Liu Guangkun 刘光坤. Baima yu yanjiu 白马语研究 (Study of the Baima Language). Beijing: Minzu Chubanshe, 2007. ISBN: 9787105084012.

This book is part of the series Zhongguo xin faxian yuyan yanjiu congshu 中国新发现语言研究丛书 (Studies of Newly Discovered Languages of China). It covers Baima phonology, vocabulary, grammar, and so on, and it contains several short Baima stories with Chinese translations.

内容简介

白马藏族分布在四川省绵阳地区平武县白马河流域的木座、白马等乡村，阿坝藏族羌族自治州九寨沟县下塘地区的屋角、马家等乡村，松潘县的小河地区以及甘肃省武都地区文县的白马峪河一带，地处甘、川交界的崇山峻岭之中。白马藏族有一万多人。白马藏族与周围的汉族和藏族在历史、风俗习惯和语言等方面都有一定的区别。

作者根据 1978 年到 2003 年之间的 10 多次实地调查材料，将白马语与藏缅语族其他语言进行比较，发现在同语族中，它比较接近藏语支语言。作者认为，白马语是属于汉藏语系藏缅语族藏语支了的一种语言。作者还发现，白马语和藏语之间的一些共同成分，是由于藏语对它影响的结果。

目录

序

缩略语

第一章 概况
一、自然面貌
二、语言文字

第二章 语音
一、声母
二、韵母
三、声调
四、音节结构

第三章 词汇
一、白马语词汇的一般特点
二、白马语词汇的分类
三、词汇的组成
四、构词特点

第四章 语法
一、词类
二、句法

第五章 文献
一、一份记录早期白马语的文献
二、白马译语的基本内容
三、白马译语的文献价值

第六章 谱系分类
一、白马语属藏缅语族
二、白马语属藏语支
三、白马语地位探讨

参考书目

附录一：方言对照词表
附录二：长篇故事
一、调皮的小伙子
二、小孤儿和狐狸

后记